„Es gibt keine einfachen Lösungen, wenn Hunger in unseren Familien bleibt. Als letztes Jahr die Dürre ohne die Früchte unserer Ernte ließ. Und leerte unsere Scheunen dessen, was wir immer brauchen, um zu leben.
Es gibt keinen Ort, an dem wir uns helfen können.
Es gibt keinen Trost, uns vom Schmerz zu befreien, unsere verhungern zu sehen.
Es gibt keine Familie der Familie, die stark genug ist, um an unserer Seite zu bleiben, um uns zu widersetzen.
Oft gewinnt der Mensch Angst. Und er bevorzugt es, zu abwesend, zu entkommen, uns an der Spitze eines Problems zu lassen, das wir nicht wissen, wie wir es lösen sollen.
Er sagt uns, dass er irgendwohin geht, um nach dem zu suchen, was wir essen müssen. Aber oft kehrt er nicht zurück.
Wir bleiben immer. In der Nähe unserer Kinder und unserer Enkelkinder. Wir erfinden kleine Lösungen, die in der Lage sind, den Hunger so groß zu täuschen, dass er uns umgibt.
Wir helfen uns so viel wie möglich. Weil wir uns kennen. Wir wissen, wer wir sind.
Es war immer so. Es wird weiterhin so sein. "
Die Schulbank wurde im Ausland genommen. Frauen wurden als Rastplatz angeboten, die darauf warteten, dass sie ihnen den Maissack geben, den die NGO Aigua pro Al SahelIn seiner Notfallkampagne gegen Hunger hatte er zugestimmt, sich in seiner Gegend zu verteilen.
Die an diesem Ort anwesenden Männer zeigten Agitation und Freude, während die Taschen aus den Lastwagen heruntergeladen und im Boden gestapelt wurden.
Die Frauen blieben ruhig. In einer Bank oder am Boden sitzen. Zwischen ihnen sprechen. Ihre Kinder füttern. In Frieden.
Pepe Navarro
Burkina Faso, Juli 2018
Die afrikanische Frau steht vor Hunger
