Als ich ihn traf, verkaufte er Zigaretten in der Bishop Street in Havanna.
Die Zigaretten, die innerhalb ihrer monatlichen Gebühr entsprachen, die von der Revolution zugewiesen wurden. Wie Bohnen, Reis, Zucker, Kaffee und Erbse.
Er verkaufte sie zum Essen. "Beliebte" Zigaretten verkauften sich nacheinander. Ein paar Cent die Einheit.
- und du rauchst?
- Ja, M’Hijo, wenn Sie können.
- Und warum verkaufen Sie dann Ihre Zigaretten?
- Nun, kaufen Sie Essen. Die Sache ist schlecht und trotz meiner vielen Jahre muss ich in La Luchita fortfahren.
Vor Jahren, sagte er mir, war der Kampf ein anderer gewesen. In Sierra Maestra, neben Fidel und El Che.
Er kämpfte für den Triumph der Revolution, der die Domäne des Horrors beenden und Gerechtigkeit und Gleichheit auf die Insel bringen musste.
Er kämpfte und gewann in diesem Kampf. Nach dem Sieg war vor ihm die brillante Zukunft.
Nach den Jahren beendete er viele der guten revolutionären Zwecke und verstrickte sein Land in der Prekarität. Für nichts, sagte er mir, plante er, es zu entfernen.
- Ich sterbe mit ihr.
Obwohl die Dinge nicht auf dem Weg gegangen wären, den er sich gewollt hätte. Obwohl sein Land weiterhin viel litt, jetzt von unterschiedlichem schlechtem. Und obwohl er gezwungen war, sich von seinem monatlichen Zigarettenanteil zu trennen. Er hatte nicht die Absicht, sich vom Emblem seines alten sozialen Kampfes zu lösen.
- Das Ding ist jetzt schlecht. Wir alle wissen das. Aber was ich für mein Land getan habe, wird es niemand wegnehmen.
Pepe Navarro
