Le jour où j'ai vu Yolanda, je suis retourné chez moi dans les ruelles de Venice Beach. J'avais passé la matinée et je me sentais fatigué du spectacle multicolore qui, quotidiennement, rencontre la promenade principale avec la plage. Il a préféré la tranquillité des petites rues arrière.
Je me suis ravi d'admirer les petits jardins des maisons de plage, conçues de manière désordonnée mais avec un peu d'imagination. Je me sentais bien là-bas, entre le cactus et les araucarias, les haies et les attelles, les chiens en plâtre et les planches de surf, les barbecues oxydés et les flées fanés par le soleil. Avec cet air californien de la jeunesse décadente imprégnant tout.
Ces rues sont l'arrière calme d'une plage qui est réputée aussi intéressante que frivole et folle. Les portes arrière des immeubles d'appartements, des parkings et des contenants à ordures sont en eux le paysage anonyme dans lequel se rencontre un type de vie silencieux et alternatif. Dans ce paysage, les pauvres et les chats se déplacent, les erreurs éclairées et les marginalisées sont suspendus et refuge.
Yolanda knows these streets very well because, since he illegally emigrated to the United States and set his residence in Los Angeles, he traveled them every morning, along with his husband Rogelio, in search of glass and aluminum containers that, later, both both They se vendra dans les usines de recyclage de la banlieue de la ville.
Il commence sa journée à trois heures du matin et, à partir de ce moment, il ne cesse pas dans son empressement de découvrir son lot de trésors dans les contenants à ordures ...
Plusieurs fois, il a pensé à le quitter parce que son travail, en plus de très fatigué, est dangereux. Il a contracté des maladies, a subi des agressions et, à une occasion, ils l'ont abattu. Mais, malgré la peur, il avoue qu'il n'a pas d'autre choix que de suivre. Parce que grâce à son travail, il réalise son rêve habituel: que ses trois enfants reçoivent une bonne éducation et parviennent à prospérer aux États-Unis.
La dernière fois que nous nous sommes vus, elle a avoué en larmes que son fils aîné, Rogelio, compenait l'effort qu'elle et son mari faisaient pour lui. Il étudiait une bourse dans l'une des meilleures universités du pays et avait réussi à devenir la première de sa classe.
Pepe Navarro
