Attraversò l'Avana. Camminò lungo la strada centrale di Reina, che era, in tempi, una delle maestose viali della città.
Ero interessato, soprattutto, la forma delle vecchie pubblicità al neon e inutilizzabili, le piastrelle delle facciate e la struttura dei grandi e belli edifici, che il tempo si era deteriorato fino a quando non furono fatti un tempo.
Al piano terra di uno di quegli edifici - che era stato nella sua premiere di tempo - e sfruttando il suo attuale disuso, qualcuno aveva montato una palestra di boxe.
Ho chiesto il permesso di entrare e mi hanno concesso. Un uomo, piccolo e forte, mi ha ricevuto, che si è identificato come ex campione del mondo dilettante nella categoria del peso del volo. Mi disse che la scuola di boxe l'aveva montata e che era al comando.
Il suo lavoro era quello di addestrare i bambini che volevano emulare le grandi glorie della boxe cubana, come Stevenson o Sabón. Per fare ciò, - a parte il budget molto limitato - della sua entusiasta dedizione e di un quadrilatero improvvisato in quello che era il piatto della stanza.
Tela per pavimento, corde per i lati e tacos di legno per salvare il pendio del terreno. E un'oscurità quasi completa a malapena spezzata dalla luce debole di un bulbo appeso a uno o un'altra angolo del quadrilatero.
La maggior parte dei bambini erano poveri. C'erano pochissimi che potevano permettersi di allenarsi con i guanti. E alcuni di loro si sono allenati a piedi nudi perché non avevano scarpe sportive.
Ma il suo entusiasmo era, chiaramente, molto grande. Con una voce del loro allenatore, si sono mossi, si sono nutriti, hanno colpito l'aria, hanno lottato per perfezionare ciascuno dei loro movimenti. Avevo la sensazione di essere di fronte a un gruppo di ballerini che non è in grado di fermarti fino a quando non sono esauriti o fino a raggiungere la perfezione.
Ho detto loro che volevo fotografarli. E, tutti per uno, sono stati piantati davanti alla telecamera, mi hanno guardato molto serio e ha sollevato le braccia in una posizione di combattimento.
Data l'oscurità del luogo, era quasi un miracolo che l'immagine fosse registrata.
Pepe Navarro
